Realmente minha especialidade é estar ao redor de antiguidades.
Zapravo moja specijalnost. Moja praksa se vrti oko antikviteta.
Viver com Comanches não é estar vivo.
Живети са Команчима, не значи, да си жив.
E então, como é estar embaixo d'água... estar submergido... enquanto o inimigo espera lá em cima.
Kakav je osećaj ispod površine zaronjeni dok neprijatelj vreba odozgo?
O que espero estar fazendo, e nisso seu jornal tem razão é estar atendendo a um desejo do povo.
Оно што ја радим и ту су новине у праву, то је да се одазивам вољи народа. Људи ће увек пити.
Que alguém lá fora sabe como é... estar aqui.
Da netko tamo razumije kako je to ovdje.
É estar disposto a fazer a coisa certa, não importa o preço?
Da bude spreman da napravi pravu stvar? Po svaku cenu?
Para mim, é estar com você.
Za mene... to je biti sa tobom.
"Finalmente, este pobre coitado... sabe o que é estar apaixonado."
"Napokon vreme za ovog jadnika "da oseti šta su to ljubav i romantika"
Saber do futuro é estar preso à ele, avó.
Moguæ? Je. Ali je li poželjan?
E eu o que mais quero no mundo é estar de bem com você para que volte a sentir alguma coisa.
A ja... ja najviše želim da se ti složiš sa tim... da mi se vrate emocije.
Sei mesmo, você tem trabalhado tanto ultimamente, que não temos passado tanto tempo juntos e... você esqueceu como é estar comigo, mas se nos segurarmos... você se lembre como é estar comigo.
Doista. U zadnje vrijeme radiš toliko puno da nismo provodili vrijeme zajedno i zaboravljaš kako je to kad si sa mnom. Ako se zagrlimo ili nešto tako možda æeš se prisjetiti.
E como é estar casada com um gênio?
Pa, kako je biti udana za genija?
Olha, sei o que é estar morrendo.
Gledaj, znam mnogo toga o umiranju.
O importante é estar cercado de mulheres que tolera, ou acha interessante, e dá-las a oportunidade de seduzi-lo.
Važno je biti blizu žena, nekih tolerantnih i zanimljivih. I pruži im šansu da te zavedu.
Sabe o que é estar apaixonada?
Знаш ли како је то бити љубавница?
Eu sei o que é estar só.
Znam kako je to kad si sam.
Tudo que quero é estar de novo no poder.
Све што хоћу, је да се вратим на чело.
O amor, como exemplificado por Nosso Senhor Jesus Cristo, é estar preparado para colocar-se em perigo por seu companheiro.
Vidite, ljubav, kao primer od Gospoda našeg Isusa Hrista, je da budemo spremni da se stavimo u opasnost za svoje bližnje.
A minha verdadeira incapacidade não é estar numa cadeira de rodas.
Moj hendikep nije to što sam u kolicima.
Como é estar em casa novamente, senhor?
Kako je biti kod kuæe ponovo?
Viver é estar na cama com você.
Život je kad sam u krevetu sa tobom.
É, mas uma coisa é estar ao redor das pessoas e outra é estar com elas.
Da, ali bio si oko ljudi, i onda sa ljudima.
Então, como é estar sobre duas pernas de novo?
Kakav je osecaj ponovo biti zdrav?
Como é estar do outro lado agora, hein?
Kakav je osećaj biti na drugoj strani sad, ha?
Sentir de verdade como é estar nessa merda?
Stvarno osetiti kako je biti u govnima?
Vampiros como Joe sabem como é estar em uma batalha, e como é ficar de fora de uma.
Vampiri poput Džoa znaju kako je biti u borbi i kako je sedeti sa strane.
Somente Uriel e Rafael sabem o que é estar juntos como estamos.
Samo Uriel i Rafael Znam što je to da se pridružio kao što smo mi.
Eu sei bem o que é estar profundamente faminto.
Ja lièno znam kako je to biti gladan.
O que eu mereço é estar com alguém que não tenha medo de ser feliz.
Ja zaslužujem... da budem sa nekim ko se ne plaši da bude sreæan.
Vão me dizer como é estar lá fora?
Хоћете ли ми ви рећи како је тамо напољу?
Se fecho os olhos agora... eu sei exatamente como é estar naquela pequena praça.
Ako sada zatvorim oèi, seæam se kako je biti na tom trgu.
Sei como é estar num lugar assim e deixar outro homem criar os seus filhos.
Znam kako je to kad si na ovakvom mestu, da dozvoliš drugom èoveku da ti odgaja decu.
O segredo de toda boa mentira é estar em paralelo com a verdade.
Tajna svake dobre laži je da mora iæi uporedo s istinom.
Você sequer sabe o que é estar ocupado.
Ti i ne znaš šta to znaèi.
Mas agora, de repente, meu trabalho é muito diferente, e meu trabalho é estar aqui falando sobre isso, falando sobre introversão.
Ali iznenada moj posao je potpuno drukčiji, treba da držim predavanja, da pričam o introvertnosti.
Depressão de verdade não é estar triste quando algo em sua vida dá errado.
Prava depresija nije tugovanje kada nešto u vašem životu krene naopako.
Depressão de verdade é estar triste quando tudo em sua vida está dando certo.
Prava depresija je tugovanje kada se sve u vašem životu odvija kako treba.
Acredito que a marca de uma grande empresa é estar aberta para os desafios, e a marca para um bom conselho corporativo é desafiar de forma construtiva.
Mislim da je znak sjajne kompanije otvorenost ka izazivanju, i znak sjajnog poslovnog odbora je konstruktivno izazivanje.
E mostrarei a vocês um pequeno vídeo que dá uma ideia do que como é estar comigo quando crio estas imagens.
Pokazaću vam mali snimak koji vam daje predstavu o tome kako je biti sa mnom kada radim ovakve fotografije.
E acontece que, pessoas no mercado da moda sabem o que é estar neste mercado, porque elas estão acostumadas com isto.
Stvar je u tome što ljudi u modnom poslu znaju kako je to biti u modnom poslu, jer su navikli na to.
O mais importante contribuinte para essa experiência é assistir televisão, o seguinte é estar no banheiro, sentado.
Najčešće takvo iskustvo je gledanje televizije, ili čak boravak u kupatilu.
Segundo o que Geraldine Carter descobriu, o necessário é estar disposto a dizer: "Eu não posso fazer isto sozinho"
Ono što je potrebno, kao što je Džeraldin Karter otkrila, jeste biti sposoban reći, " Ne mogu da uradim ovo sam.
2.0463960170746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapravo moja specijalnost. Moja praksa se vrti oko antikviteta. 